smuggling

The Mirror, Vol. 14, No. 650

“Phnom Penh: During the Cambodian development cooperation forum in Phnom Penh from 4 to 5 December 2008, the Government of Finland promised to grant US$9,086,107 to Cambodia for 2009 and 2010.

“The president of the National Assembly of the Kingdom of Cambodia, Samdech Akkak Moha Ponhea Chakrey Heng Samrin, said so during a meeting with the new Ambassador of the Republic of Finland, Ms. Sirpa Maenpaa, on 5 February 2010 at the National Assembly.

“He added that from 1992 to 2008, Finland has granted more than US$25 million aid to Cambodia. As for the trade relations between both countries, Cambodia exports products to Finland amounting to more than US$1.2 million, and Finland exports products to Cambodia of more than US$1.6 million.

“During the audience with Samdech Heng Samrin after she had submitted her diplomatic credentials to the King of the Kingdom of Cambodia in the morning of 5 February 2010, the Ambassador of Finland said that as an ambassador, she will encourage closer ties and cooperation between Cambodia and Finland, and the Government of Finland promised to keep on cooperating with Cambodia. Previously, both countries had cooperated in the field of administration and in projects to alleviate poverty among people living around the Tonle Sap Lake. She promised to encourage the Government of Finland to step up aid for Cambodia.

“The new Ambassador of Finland told Samdech Heng Samrin that some members of parliament of Finland plan to visit Cambodia in the middle of March, and they hope to meet with Samdech Heng Samrin and to have working sessions with some of the special committees of the National Assembly of Cambodia.

“Samdech Heng Samrin agreed with these plans and welcomes the upcoming visit from the parliament of Finland.

“Samdech Heng Samrin expressed his gratitude towards Ms. Sirpa Maenpaa, the newly appointed ambassador of the Republic of Finland, for spending her busy time to meet and to greet him. Also, Samdech Heng Samrin explained her the situation of Cambodia and its parliamentary institutions and the legislative process. Summing this up, he said that the current situation in Cambodia is stable and peaceful, thus, favorable for developments in all sectors.” Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5119, 6.2.2010

Newspapers Appearing on the Newsstand:
Saturday, 6 February 2010

Deum Ampil, Vol.4, #407, 6.2.2010

• One Khmer-Canadian and Two Khmer Accomplices Were Sentenced to Serve Eight Years in Prison and in Addition They Were Fined Riel 8 Million [approx. US$1,900, for Drug Smuggling – Phnom Penn]

Kampuchea Thmey, Vol.9, #2170, 6.2.2010

• Cambodian Officials Demanded Google to Remove an Illegal Map from Their Website [showing that Cambodia loses some territory at the border]

Note:

Secretary of State at the Cambodia’s Council of Ministers Svay Sitha is quoted to have written to the Internet company Google, which makes maps of the whole world accessible, free of charge, to all Internet users, “We… request that you withdraw the already disseminated, very wrong and not internationally recognized map and replace it.”He calls the map “radically misleading,” “devoid of truth and reality,” and “professionally irresponsible.”

Actually, Google does not claim that its free service represents internationally recognized borders; it specifically posts a disclaimer which says:

• 6. (a) GOOGLE AND ITS LICENSORS… MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR THE PRODUCTS.

To illustrate the problem further, we bring several maps or sections of maps, followed by brief explanations.

Google Map

Cambodian Claim towards World Heritage Listing

The section of the Internet Google map of the Preah Vihear area has a white border line between Cambodia and Thailand – though the real border is neither marked nor agreed upon between both countries. The contours of the Preah Vihear Temple can be seen not only on the Google map, but also – the small, narrow shape in light pale red in the middle of the picture on the right– on the map presented by the Cambodian delegation in June 2008, explaining that for the listing of the Preah Vihear Temple as a World Heritage Site, Cambodia claims only, at that time, the temple and an area of about 30 meter around the main temple complex, as shown in the map – in light red – signed by the chair of the Cambodia Border Commission.

According to the decisions of the World Heritage Committee of 2008, when the Preah Vihear Temple was listed, this was done together with the following conditions written down in the minutes of this UNESCO commission:

14.Requests the State Party of Cambodia, in collaboration with UNESCO, to convene an international coordinating committee for the safeguarding and development of the property no later than February 2009, inviting the participation of the Government of Thailand and not more than seven other appropriate international partners, to examine general policy matters relating to the safeguarding of the Outstanding Universal Value of the property in conformity with international conservation standards;
15.Requests the State Party of Cambodia to submit to the World Heritage Center, by 1 February 2009, the following documents:

• “a) a provisional map providing additional details of the inscribed property and a map delineating the buffer zone identified in the RGPP;
• “b) updated Nomination dossier to reflect the changes made to the perimeter of the property;
• “c) confirmation that the management zone for the property will include the inscribed property and buffer zone identified in the RGPP;
• “d) progress report on the preparation of the Management Plan; 16.Further requests the State Party of Cambodia to submit to the World Heritage Center by February 2010, for submission to the World Heritage Committee at its 34th session in 2010 a full Management Plan for the inscribed property, including a finalized map.”

We are not aware that anything has been published, when the Cambodian government has invited the participation of the Government of Thailand and others to examine the policy how to operate this World Heritage site, including the map delineating the [contested] buffer zone and the management zones previously identified in presentation of the Royal Government of Cambodia, and the area of the Temple of Preah Vihear, and a progress report about a management plan, including a “finalized map.”

The strong criticism against the Google map is surprising when one compares the maps which the Cambodian government’s Department of Geography produced for years, until recently, and which can be seen in many offices: they do not mention Preah Vihear at all, and the borderline does not even show that the Temple of Preah Vihear lies on Cambodian territory – according to a ruling of the International Court of Justice in 1962. The Google map does reflect this – though without indicating that there are contested buffer zones. The map of the Cambodian government’s Geography Department, issued in 2000, does not reflect this, but shows a borderline just as some Thai nationalists who reject the ruling of 1992 claim it. The Google map is showing Cambodia’s national interests clearer than the maps of the Cambodian government’s Geography Department.

.

Khmer Machas Srok, Vol.4, #599, 6.2.2010

• France Criticized the Suspension of the Immunity of Mr. Sam Rainsy and of Opposition Party Parliamentarians in Cambodia
• [Thai Deputy Prime Minister] Suthep Thaungsuban Ordered the Sisaket Governor and Siamese [Thai] Soldiers to Welcome [Prime Minister] Hun Sen [during his visit at the border on 6 February 2010]

Koh Santepheap, Vol.43, #6877, 6-7.2.2010

• The Chinese Ambassador [Ms. Zhang Jinfeng 张金凤] Finished Her Term of Service in Cambodia and Met the Municipal Governor [Mr. Kep Chuktema] to Say Goodbye

Rasmei Kampuchea, Vol.18, #5119, 6.2.2010

• Bangkok Is Nervous Ahead of the Visit of Samdech Dekchor Hun Sen to the Border
• The Government of Finland Promised to Grant More Than US$9 Million to Cambodia for 2009 and 2010
• A Car Overturned Suddenly, Killing Two People and Injuring Eighteen [Siem Reap]
• A Leader of the Red-Shirt Groups [supporters of ousted and fugitive former Thai prime minister Thaksin Shinawatra] Was Shot Dead after Demonstrating in Front of an Army Base

Have a look at the last editorial – you can access it directly from the main page of the Mirror.
And please recommend us also to your colleagues and friends.

Back to top